17 | 11 | 2018
Menú principal
1700194

Tu IP: 54.235.48.106
Hora del servidor: 2018-11-17 02:44:23
Artículo Nuevo
Formulario de acceso

"ELCANO" ATRACA EN MARÍN, DESDE DONDE PARTIRÁ EL DÍA 16 DE FEBRERO PARA REALIZAR UN CRUCERO-PILOTO
Lunes, 14 Enero 2013
El muelle de Torpedos de la Escuela Naval Militar de Marín (Pontevedra), por primera vez y en lugar de Cádiz, servirá de puerto de partida para... Read More...
"ELCANO" NAVEGA EN DEMANDA DE MARÍN, EN EL INICIO DEL CRUCERO-PILOTO QUE ACABARÁ EL 21 DE FEBRERO
Lunes, 17 Diciembre 2012
 El buque-escuela de la Armada Española, "Juan Sebastián de Elcano" zarpó el pasado día 9 de su base del Arsenal de La Carraca, en San Fernando... Read More...
Actividades de la Asociación. Jornadas Cívico-Militares
Martes, 10 Enero 2012
  EXPOSICIONES, REGATAS Y UN CONCIERTO BENÉFICO PRO-DAMNIFICADOS TERREMOTOS DE LORCA PROTAGONIZARÁN EL CALENDARIO DE ACTIVIDADES DURANTE EL... Read More...
IMAGE Biografía Juan Sebastián de Elcano
Sábado, 04 Diciembre 2010
Juan Sebastián de Elcano nació en Guetaria, en la actual provincia de Guipúzcoa, hacia 1476. De profesión comerciante, participó en la campaña... Read More...
IMAGE Características del Buque
Sábado, 04 Diciembre 2010
CARACTERÍSTICAS - Buque Escuela "Juan Sebastián de Elcano" Descripcion del buque. DATOS HISTÓRICOS. ASTILLEROS: ECHEVARRIETA Y LARRINAGA (CADIZ).... Read More...
VIDEO DE LA DESPEDIDA DEL "ELCANO" EN CÁDIZ EN EL AÑO 2010
Martes, 25 Enero 2011
  VIDEO DE LA DESPEDIDA DEL "ELCANO" EN CÁDIZ EN EL AÑO 2010 Read More...
"COMO HACE BUEN DÍA, NOS HAN PERMITIDO DISFRUTAR DE UN DÍA DE 'PLAYAS'. POR LA TARDE SE REALIZÓ OTRO ACTO TRADICIONAL A BORDO, 'LA CALLE DE LAS TAPAS'. LA JORNADA CONCLUYE CON EL CRUCE DEL TRÓPICO DE CÁNCER, QUE SIGNIFICA PONER RUMBO AL CARIBE
Miércoles, 29 Marzo 2017
Vida a bordo, 25 de marzo de 2017 ¡Por fin llegó el sábado! La verdad es que teníamos ganas, para que nos vamos a engañar. Es nuestro primer... Read More...
"ELCANO" CAPEA EN AGUAS DE PORTUGAL UN FUERTE TEMPORAL DENTRO DEL TRÁNSITO MARÍN-CASABLANCA
Lunes, 21 Enero 2013
El buque-escuela de la Armada Española "Juan Sebastián de Elcano" zarpó el pasado día 16 de este mes del Muelle de Torpedos de la Escuela Naval... Read More...
"Elcano". Año 1929. Horario en la mar para Guardiamarinas
Martes, 17 Octubre 2017
En el año 1929, el buque-escuela "Juan Sebastián de Elcano", comandado por el Capitán de Fragata Claudio Lago de Lanzós establecía el horario en... Read More...

EL AJEMA REALIZA SU PRIMERA VISITA OFICIAL A CARTAGENA DESDE QUE TOMARA POSESIÓN EL DÍA 31 DE JULIO

El Almirante Jefe de Estado Mayor de la Armada (AJEMA), almirante general Jaime Muñoz-Delgado, ha realizado su primera visita oficial a Cartagena desde que tomara posesión de su cargo el pasado 31 de julio. El AJEMA ha sido recibido a su llegada al Arsenal de Cartagena, por el Almirante Jefe del Arsenal (ALARCART), vicealmirante Fernando Zumalacárregui Luxan, que estaba acompañado por el Almirante de la Fuerza de Acción Marítima (ALMART), vicealmirante Salvador María Delgado Moreno y ex comandante del buque-escuela "Juan Sebastián de Elcano" entre 2005 a 2007.

Durante su visita, ha estado en las instalaciones de la Base, Escuela y Flotilla de Submarinos y del simulador del S-80. A continuación se ha trasladado a las dependencias de la Fuerza de Medidas Contra Minas (MCM) y Mando de la Fuerza de Guerra Naval Especial (FGNE), para conocer el material y el equipo de estas unidades de élite de la Armada. Seguidamente, ha visitado la Escuela de Infantería de Marina ‘General Albacete y Fuster’ (EIMGAF), donde se le ha mostrado los cursos y materias impartidas, así como el presente y futuro de dicha escuela.

La última parte de su visita ha transcurrido en el Cuartel General de la Fuerza de Acción Marítima (FAM), donde ha visitado el Centro de Operaciones y Vigilancia de Acción Marítima (COVAM). El COVAM es el centro neurálgico de la Fuerza de Acción Marítima donde se recibe y analiza toda la información relativa a los espacios marítimos de interés para conocer en tiempo real lo que está ocurriendo en esos espacios.

CÁTEDRA DE HISTORIA NAVAL PUBLICA EL DICCIONARIO ESPAÑOL DE LA LENGUA FRANCA MARINERA MEDITERRÁNEA

Magnífico trabajo de investigación es el realizado por el Capitán de Navío e historiador naval Pedro Fondevila Silva, titulado "Diccionario Español de la Lengua Franca Marinera Mediterránea", que cuenta con un estudio preliminar del coordinador de la Cátedra de Historia Naval, el profesor murciano Juan José Sánchez Baena. La publicación está editada por la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia y la Fundación Séneca, con la colaboración de la Cátedra de Historia Naval, surgida el pasado año mediante un convenio suscrito entre la Armada Española y la Universidad de Murcia. Dicho trabajo ha sido reconocido con el premio Virgen del Carmen 2011 a la Investigación, auspiciada por la Armada Española.

El "Diccionario Español de la Lengua Franca Marinera Mediterránea" contiene más de 7.500 voces y unas 9.100 acepciones de palabras castellanas y catalanas. La obra, según su autor, "una valiosa herramienta" para poder entender mejor la historia de los hombres y de las naciones de las riberas del Mediterráneo. En concreto, añade Fondevila, "para conocer la aportación" que desde el español y hacia el español tuvo esta lengua común hablada durante más de cinco siglos (ss. XIII-XVIII).

Con la recuperación de este patrimonio lingüístico-uno de los objetivos de la Cátedra de Historia Naval- se abre camino en el laborioso, pero apasionante, estudio del mundo de la comunicación intercultural marítima. Las voces recogidas en la obra representan "una evidencia incuestionable" de que, en el pasado, la gente de mar que navegaba por el Mediterráneo y la de las poblaciones ribereñas de su orilla norte, a pesar de que procedían de distintas naciones, muchas veces enfrentadas, fueron capaces de entenderse, de generar una importante red de intercambio comercial, y de crear un modelo de construcción naval tecnológicamente muy avanzado para la época, todo ello gracias "a una parla común: la lengua franca mediterránea".

En su interesante estudio preliminar, el profesor Sánchez Baena señala que alrededor de las miles de acepciones de palabras castellanas y catalanas, englobándose en estas últimas términos de origen valenciano, catallán, mallorquín o menorquín. De todas ellas, dice Sánchez Baena, hay 3.300 voces,acepciones y formas ortográficas que no están incluídas en el actual Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia. La obra también incluye unas tablas de medidas de los reinos y provincias de España que se usaron en el Mediterráneo, de medidas de construcción naval; escalas de viento y de la mar, pesas medicinales, pesas para oro, plata y piedras preciosas; escandallos o tablas de equivalencias de monedas y medidas del ámbito mediterráneo. Además, incorpora una serie de láminas con figuras realizadas por el autor,, la mayoría inéditas, que ayudan a entender y contextualizar mejor algunas de las acepciones descritas en el texto.

Otro hecho importante es que Pedro Fondevila ha refrendado que, al menos, un  75% de los términos de este Diccionario tienen su equivalente fonético y etimológico en los otros idiomas que formaron parte de la "lengua franca mediterránea". El mismo estudio refleja que la cuarta parte restante podría tener, también, equivalentes, aunque no se hayan detectado; en este caso, servirían para ayudar a las otras naciones a localizar palabras propias no identificadas, utilizando la comparación lexico-gráfica quer tan útil le ha sido a Pedro Fondevila.

Mas hechos destacados por el coordinador de la Cátedra de Historia Naval es que la obra trata de corregir el significado erróneo de algunas de las palabras mediterráneas recogidas en el "Diccionario Marítimo Español de T. O,Scanlan" y siguientes diccionarios, y ampliar las acepciones de otras, a la vez que se rescatan un notable grupo de voces náuticas que no estaban registradas, aumentándose, de esta forma, el vocabulario marinero español.

Por su parte, Pedro Fondevila, indica en la introducción de su investigación que, tras una ardua labor desarrollada a lo largo del proceso investigador, pudo concluir que la "jerga o parla marinera" fue compartida con otras naciones y pueblos mediterráneos, formando "una auténtica lengua frnaca marinera mediterránea". Así, desde ese mismo momento del descubrimiento, "dedicamos" la mayor parte de los esfuerzos a descubrir, recoger, analizar e intentar definir cada uno de los términos asociados a "esa parlamediterránea" que se utilizó en el Mare Nostrum.

El extenso libro, que alcanza casi 500 páginas, recoge también en su índice las Abreviaturas y Siglas, recogidas en las primeras 11 páginas, los ya citados estudio preliminar e introducción, Saloma, Voces del Diccionario, Ilustraciones, Medidas, Escalas y Pêsos más utilizados y Fuentes y Bibliografía.

Desde aquí, la Asociación de Amigos del "Juan Sebastián de Elcano" se congratula por la existencia de la Cátedra de Historia Naval, que, sin duda, vendrá a contribuir en un exacto conocimiento de los múltiples y valiosos valores de la Armada Española, sobre todo en el ámbito de la investigación, defensa del patrimonio y difusión de todo lo resultante de estos tres pilares en los que se basa la Cátedra coordinada por Juan José Sánchez Baena.

 

 

EL VICEALMIRANTE SALVADOR M. DELGADO MORENO TOMA POSESIÓN COMO NUEVO ALMIRANTE DE ACCIÓN MARÍTIMA

El vicealmirante Salvador Delgado Moreno presta juramento del cargo como Almirante de Acción Marítima

VICEALMIRANTE SALVADOR M. DELGADO MORENO, NUEVO ALMIRANTE DE ACCIÓN MARÍTIMA